malo — meaning in Portuguese: ruim

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ruim

respuesta

malo

hablo

llamo

encima

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra 'malo' é frequentemente utilizada em conversas cotidianas, especialmente para descrever experiências negativas ou qualidades indesejadas. Por exemplo, alguém pode dizer 'La comida está mala' para expressar que a comida não está boa ou está estragada.

Synonyms & nuances

Embora 'malo' signifique 'ruim', palavras como 'pésimo' (péssimo) indicam um grau ainda pior. Você usaria 'malo' em um contexto mais leve, enquanto 'pésimo' é usado para situações realmente graves.

Culture

A origem da palavra 'malo' vem do latim 'malus', que tinha um sentido semelhante de 'ruim' ou 'malvado'. Na cultura hispânica, é comum ouvir expressões como 'malo de remate', que indica algo extremamente ruim, mostrando como a palavra é utilizada em diferentes intensidades.

FAQ

Q.Qual a diferença entre 'malo' e 'maligno'?

Embora ambos tenham uma conotação negativa, 'malo' refere-se a algo ruim em geral, enquanto 'maligno' está associado a algo mal-intencionado ou maléfico.

Q.Como usar 'malo' em uma frase?

'Malo' pode ser usado para descrever pessoas, situações ou coisas. Por exemplo, 'Ese coche es malo' significa 'Esse carro é ruim'.

Q.A palavra 'malo' tem formas no feminino?

Sim, a forma feminina de 'malo' é 'mala'. Por exemplo, 'La situación es mala' significa 'A situação é ruim'.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000