seguridad — meaning in Portuguese: segurança

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for segurança

sino

tendrás

lista

cómo

seguridad

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

A palavra 'seguridad' é amplamente utilizada em contextos formais, como em documentos legais, contratos ou discussões sobre políticas públicas. Além disso, em conversas informais, pode surgir em contextos relacionados à segurança pessoal, como ao discutir viagens ou eventos sociais.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'seguridad' é 'protección', mas enquanto 'protección' se refere a medidas específicas de defesa, 'seguridad' abrange um conceito mais amplo, incluindo a sensação de estar seguro em diversos aspectos da vida.

Culture

A palavra 'seguridad' tem suas raízes no latim 'securitas', que significa 'liberdade de preocupações'. Em muitos países de língua espanhola, a segurança é um tema crucial, especialmente em debates políticos e sociais sobre a proteção dos cidadãos e a prevenção da criminalidade, refletindo assim a relevância cultural e histórica da palavra.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 'seguridad' em espanhol?

A palavra 'seguridad' é usada para expressar a ideia de proteção ou certeza em várias situações, como segurança pessoal, segurança pública e até mesmo segurança em ambientes de trabalho.

Q.Quais são os antônimos de 'seguridad' em espanhol?

Os antônimos de 'seguridad' incluem palavras como 'inseguridad' (insegurança) e 'perigo' (perigo), que indicam a falta de segurança ou a presença de riscos.

Q.A palavra 'seguridad' é usada apenas em contextos formais?

Não, 'seguridad' também é comumente usada em conversas informais, especialmente quando se fala sobre segurança pessoal, como em situações do dia a dia, viagens ou eventos sociais.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000