general — meaning in Portuguese: em geral

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for em geral

agente

claro

general

mañana

grande

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

O termo 'general' é frequentemente utilizado em conversas cotidianas, especialmente em contextos onde se fala sobre opiniões, ideias ou situações que se aplicam a muitos ou a todos. Por exemplo, em uma discussão sobre hábitos alimentares, alguém pode dizer: 'En general, la gente prefiere comida rápida'.

Synonyms & nuances

Sinônimos como 'común' ou 'típico' podem parecer semelhantes, mas 'general' sugere uma abrangência maior, enquanto 'común' é mais específico para o que é frequente entre uma população. Ao usar 'general', você está se referindo a algo que pode ser aplicado de maneira mais ampla.

Culture

A palavra 'general' deriva do latim 'generalem', que significa 'que abrange tudo'. Em muitas culturas hispânicas, usar 'general' pode indicar uma compreensão ampla de um assunto, o que é muito valorizado nas discussões educativas e sociais. Curiosamente, na língua espanhola, o adjetivo também pode ser utilizado em contextos militares, referindo-se a um oficial de alta patente.

FAQ

Q.Qual a diferença entre 'general' e 'común'?

'General' abrange uma ideia mais ampla, enquanto 'común' refere-se ao que é frequente ou típico em um determinado grupo. Você usaria 'general' para discutir tendências mais abrangentes.

Q.Como usar 'general' em uma frase?

Você pode usar 'general' em frases como: 'En general, los estudiantes prefieren clases interactivas' para expressar uma opinião sobre o comportamento de um grupo de forma ampla.

Q.É correto usar 'general' em contextos formais?

Sim, 'general' é adequado tanto em contextos formais quanto informais. Em situações formais, pode ser utilizado em relatórios ou apresentações para transmitir uma ideia abrangente.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000