I'm learning
español
perder — meaning in Portuguese: senhorita
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
senhorita
quizás
necesitas
personal
perder
ni
Skip this question
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Os falantes nativos de espanhol usam a palavra 'perder' em diversas situações cotidianas, como quando falam sobre perder um objeto, uma partida de futebol ou até mesmo uma oportunidade. É uma palavra muito comum em conversas informais entre amigos e familiares, onde expressões de frustração ou desapontamento são frequentes.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'fallar', mas 'perder' é mais abrangente e pode se referir a perdas tangíveis e intangíveis, enquanto 'fallar' é mais específico para falhas ou erros. Você escolheria 'perder' para enfatizar uma perda significativa, enquanto 'fallar' pode ser usado em contextos mais informais.
Culture
O verbo 'perder' tem suas raízes no latim 'perdere', que significa 'destruir' ou 'arruinar'. Culturalmente, a ideia de 'perder' é muitas vezes associada a lições de vida, onde a perda é vista como uma oportunidade de aprendizado e crescimento pessoal, especialmente em contextos esportivos e competições.
FAQ
