perdido — meaning in Portuguese: perdido

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for perdido

siendo

esposo

perdido

estás

sucede

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Nativos hispanofalantes usam a palavra 'perdido' em diversas situações, como quando falam sobre objetos que não conseguem encontrar, ou em uma conversa mais emocional, expressando um sentimento de desorientação ou confusão. Por exemplo, é comum ouvir 'Estoy perdido' quando alguém se sente sem direção em uma situação da vida.

Synonyms & nuances

'Perdido' é frequentemente usado para descrever algo ou alguém que não se encontra fisicamente, enquanto sinônimos como 'extraviado' podem ter um tom mais formal. Você escolheria 'perdido' em uma conversa casual, mas 'extraviado' poderia ser mais adequado em um contexto jurídico ou técnico.

Culture

A palavra 'perdido' vem do latim 'perditus', que significa 'destruído' ou 'desfeito'. Culturalmente, 'perdido' também pode evocar sensações de vulnerabilidade, especialmente em canções de amor e poemas, onde a perda é um tema recorrente que ressoa com muitas experiências humanas.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'perdido' em uma frase?

Você pode usar 'perdido' para descrever algo que não consegue encontrar, como em 'He perdido mi teléfono', que significa 'Eu perdi meu telefone'.

Q.Qual é a diferença entre 'perdido' e 'extraviado'?

'Perdido' é mais comum e usado em conversas cotidianas, enquanto 'extraviado' é mais formal e pode ser usado em contextos legais ou oficiais.

Q.É correto usar 'perdido' em sentido figurado?

Sim, você pode usar 'perdido' em sentido figurado, como em 'Estoy perdido en mis pensamientos', que significa 'Estou perdido em meus pensamentos'.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000