habría — meaning in Portuguese: haveria

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for haveria

mujeres

cree

habría

nunca

estaban

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Nativos da língua espanhola utilizam 'habría' em contextos onde falam sobre possibilidades ou circunstâncias hipotéticas. Por exemplo, em uma conversa sobre o que poderia acontecer se um evento específico ocorresse, como: 'Se eu tivesse dinheiro, habría uma festa incrível.'

Synonyms & nuances

'Habría' é frequentemente comparado a 'habrá', que é o futuro do mesmo verbo. Enquanto 'habría' se refere a algo hipotético ou condicional, 'habrá' indica uma certeza futura. Por exemplo, você diria 'habrá um concerto amanhã' em vez de 'habría um concerto amanhã'.

Culture

'Habría' é a forma do verbo 'haber' no condicional e, portanto, carrega um aspecto de suposição ou eventualidade. Este verbo tem suas raízes no latim 'habere', que significa 'ter'. A evolução do verbo reflete a transição do espanhol de suas origens latinas até a forma moderna, ilustrando como as línguas se adaptam e mudam ao longo do tempo.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'habría' em português?

'Habría' significa 'haveria' em português, indicando uma situação hipotética ou uma possibilidade futura que depende de certas condições.

Q.Como usar 'habría' em uma frase?

Você pode usar 'habría' em frases como: 'Se eu soubesse, habría feito de maneira diferente.' Isso ajuda a expressar arrependimento ou reflexão sobre ações passadas.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'habría'?

Um erro comum é confundir 'habría' com 'habrá'. Lembre-se: 'habría' é para situações hipotéticas e 'habrá' é para afirmar algo que certamente ocorrerá no futuro.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000