viaje — meaning in Portuguese: jornada

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for jornada

película

muchos

viaje

servicio

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra 'viaje' é comumente utilizada em conversas informais entre amigos que estão planejando suas férias ou viagens de fim de semana. Também pode aparecer em contextos mais formais, como em documentos de turismo ou agências de viagens, quando se descreve o itinerário de uma viagem.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'viaje' é 'traslado', que implica mais em um transporte de um lugar para outro, sem a conotação de exploração ou aventura que 'viaje' carrega. Ao escolher 'viaje', você enfatiza a experiência e a jornada.

Culture

A palavra 'viaje' deriva do latim 'viaticum', que se referia a suprimentos necessários para uma jornada, especialmente em contextos de viagens longas ou comerciais. No contexto hispânico, viajar é muitas vezes associado a experiências culturais e à descoberta de novas tradições, refletindo a rica diversidade dos países de língua espanhola.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'viaje' e 'viajar'?

A palavra 'viaje' é um substantivo que significa 'jornada', enquanto 'viajar' é o verbo que significa 'fazer uma viagem'. Por exemplo, você pode dizer 'Hago un viaje' (Faço uma viagem) e 'Me gusta viajar' (Gosto de viajar).

Q.Como usar 'viaje' em uma frase?

Você pode usar 'viaje' em frases como 'El viaje a España fue increíble' (A viagem à Espanha foi incrível) para expressar uma experiência específica ou 'Tengo un viaje programado para el próximo mes' (Tenho uma viagem programada para o próximo mês) para planejar futuras atividades.

Q.Há alguma expressão popular que use 'viaje'?

Sim! A expressão 'hacer un viaje' é bastante comum e significa 'fazer uma viagem'. É usada tanto em contextos formais quanto informais para falar sobre qualquer tipo de viagem, seja de lazer ou a trabalho.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000