quieras — meaning in Portuguese: querer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for querer

quieras

algunos

basura

estamos

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos de espanhol frequentemente usam 'quieras' em situações cotidianas, como ao fazer planos com amigos ou ao expressar desejos em conversas informais. Por exemplo, ao perguntar '¿Quieres ir al cine?' (Você quer ir ao cinema?), a resposta pode ser 'Sí, quiero' ou 'No, no quiero', dependendo do interesse da pessoa.

Synonyms & nuances

'Querer' é sinônimo de 'desear', mas enquanto 'querer' pode ser mais abrangente e utilizado em contextos mais informais, 'desear' tende a ser mais formal e pode transmitir um desejo mais intenso ou profundo. Ao escolher entre os dois, considere o tom da conversa e a intensidade do sentimento que você deseja expressar.

Culture

A palavra 'quieras' é uma forma do verbo 'querer', que tem raízes latinas, proveniente de 'quaerere', que significa 'buscar' ou 'desejar'. No contexto cultural hispânico, 'querer' é frequentemente associado a expressões de amor e afeto, refletindo a importância das relações interpessoais na cultura latino-americana.

FAQ

Q.Como usar 'quieras' em uma frase?

Você pode usar 'quieras' em perguntas ou afirmações, como por exemplo: 'Espero que tú quieras venir conmigo' (Espero que você queira vir comigo).

Q.Qual é a conjugação correta de 'querer'?

'Querer' é um verbo irregular. No presente do subjuntivo, a forma correta é 'quieras', que você usaria ao expressar desejos ou incertezas.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'quieras'?

Um erro comum é confundir 'quieras' com 'quiero'. Lembre-se de que 'quieras' é a segunda pessoa do singular no subjuntivo, enquanto 'quiero' é a primeira pessoa do singular no indicativo.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000