ése — meaning in Portuguese: esse

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for esse

hazlo

ése

ese

diez

trasero

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos usam 'ése' frequentemente em conversas informais para se referir a algo que está a uma distância média, como ao apontar para um objeto em uma sala. Por exemplo, durante uma reunião entre amigos, alguém pode dizer: 'Pega aquele livro, é ese que está na mesa'.

Synonyms & nuances

'Ése' é semelhante a 'ese', mas a primeira é uma forma mais enfática que pode transmitir um certo grau de proximidade ou familiaridade. Ao escolher 'ése', o falante pode querer enfatizar um ponto ou dar uma conotação mais pessoal à referência.

Culture

A palavra 'ése' tem raízes na língua espanhola, derivando da pronome demonstrativo 'ese', que é uma forma de se referir a algo que está relativamente perto do falante. Em muitas regiões hispanofalantes, o uso de 'ése' pode refletir uma proximidade emocional ou afetiva, fazendo parte do cotidiano nas interações sociais.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'ese' e 'ése' em espanhol?

'Ese' é a forma simples do pronome demonstrativo, enquanto 'ése' é a forma pronominal que se refere a algo ou alguém já mencionado, conferindo maior ênfase ao termo.

Q.Quando posso usar 'ése' em uma conversa?

'Ése' é mais usado em contextos informais, como conversas entre amigos ou familiares, para se referir a algo que está presente ou foi mencionado anteriormente.

Q.É correto usar 'ése' em situações formais?

Em situações formais, é preferível usar a forma neutra 'ese', pois 'ése' pode soar muito coloquial e inadequado para contextos mais sérios.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000