traje — meaning in Portuguese: fantasia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fantasia

decir

traje

tienen

importa

trasero

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

O termo 'traje' é frequentemente utilizado em contextos formais, como casamentos, jantares de gala ou eventos corporativos. Em países de língua espanhola, é comum ouvir alguém se referindo ao 'traje' ao descrever o vestuário adequado para uma ocasião especial.

Synonyms & nuances

'Traje' é frequentemente comparado a 'vestido', mas enquanto 'vestido' se refere especificamente à roupa feminina, 'traje' é um termo mais abrangente, que pode se referir a roupas tanto masculinas quanto femininas. Você escolheria 'traje' quando deseja enfatizar a formalidade da vestimenta.

Culture

A palavra 'traje' tem suas raízes no latim 'tractus', que significa 'arrastado'. Com o passar do tempo, 'traje' evoluiu para referir-se a uma vestimenta que é cuidadosamente selecionada para ocasiões específicas. Na cultura hispânica, o 'traje' não é apenas uma roupa, mas uma expressão de identidade e status social.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'traje' e 'ropa' em espanhol?

'Ropa' é um termo geral para qualquer tipo de vestuário, enquanto 'traje' se refere a um conjunto específico de roupas formais ou elegantes, geralmente utilizado em ocasiões especiais.

Q.Como se usa a palavra 'traje' em uma frase?

Você pode usar 'traje' em frases como 'Me compré un traje nuevo para la boda' (Comprei um traje novo para o casamento) e 'El traje de baño es ideal para la playa' (O traje de banho é ideal para a praia).

Q.É correto usar 'traje' para roupas informais?

'Traje' é normalmente usado para descrever roupas formais. Para vestuário casual, é melhor usar 'ropa' ou 'vestimenta'.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000