pagar — meaning in Portuguese: pagar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pagar

pagar

están

nuestra

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro muito comum

Usage

Nativos hispanofalantes usam a palavra 'pagar' em diversas situações do cotidiano, como ao realizar uma compra em uma loja ou ao dividir a conta em um restaurante com amigos. É uma palavra presente em contextos formais, como ao tratar de pagamentos em um contrato, e também em contextos informais, como ao pedir para alguém pagar por uma bebida.

Synonyms & nuances

'Pagar' é frequentemente usado de forma mais geral em comparação com sinônimos como 'abonar' ou 'quitar'. Enquanto 'abonar' pode ser usado em contextos mais formais, como em finanças, 'pagar' é a escolha ideal para situações do dia a dia, tornando-se mais acessível e universal.

Culture

A palavra 'pagar' tem raízes latinas, derivando do verbo 'pacare', que significa 'satisfazer' ou 'acelerar'. Em muitas culturas hispanofalantes, o ato de pagar é também um ritual social, por exemplo, em algumas regiões, é comum discutir quem vai pagar a conta como uma forma de demonstrar amizade ou respeito.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'pagar' em espanhol?

'Pagar' em espanhol significa 'pagar' em português, referindo-se ao ato de entregar dinheiro em troca de bens ou serviços.

Q.Como se conjuga o verbo 'pagar' no passado?

No passado, 'pagar' se conjuga como 'pagué' para a primeira pessoa do singular, e 'pagó' para a terceira pessoa do singular.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'pagar'?

Um erro comum é confundir 'pagar' com 'pagar-se', que não é usado no mesmo contexto. Lembre-se de usar 'pagar' apenas para transações e evitar construções que soem estranhas em espanhol.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000