derecha — meaning in Portuguese: certo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for certo

viejo

sabía

agente

derecha

pies

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

A palavra 'derecha' é amplamente utilizada em contextos cotidianos, como em conversas informais entre amigos ou familiares, quando alguém pergunta a direção ou uma opinião. Além disso, também é comum em debates políticos, onde se discute orientação ideológica, por exemplo, referindo-se a partidos mais conservadores.

Synonyms & nuances

'Derecha' pode ser comparada à palavra 'correcta', que significa 'certa'. No entanto, 'derecha' tem uma conotação mais específica de direção ou alinhamento, enquanto 'correcta' refere-se mais ao conceito de algo estar certo ou correto moralmente ou factual.

Culture

A etimologia de 'derecha' remonta ao latim 'directa', que significa 'em linha reta'. Curiosamente, em muitas culturas ocidentais, a mão direita é frequentemente associada à virtude e à bondade, enquanto a esquerda pode ter conotações negativas, refletindo-se na linguagem e na política, onde 'direita' se associa a valores conservadores e tradicionais.

FAQ

Q.Qual é o significado de derecha em português?

'Derecha' significa 'certo' em português, mas também pode se referir à direção 'direita'. É importante discernir o contexto para entender como usar a palavra corretamente.

Q.Como se usa derecha em uma frase?

Você pode usar 'derecha' em frases como 'Toma la derecha después de la esquina', que significa 'pegue a direita depois da esquina' ou 'Su respuesta es derecha', que significa 'sua resposta está certa'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra derecha?

Um erro comum é confundir 'derecha' com 'correcta' em contextos onde o sentido não é direção, mas sim correção. É essencial prestar atenção ao contexto para evitar confusões.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000