próxima — meaning in Portuguese: Próximo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Próximo

largo

seguir

ten

club

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

A palavra 'próxima' é frequentemente usada em contextos cotidianos, como ao marcar compromissos ou discutir planos futuros. Por exemplo, ao dizer 'A próxima reunião é na quinta-feira', os falantes nativos demonstram clareza e organização em suas conversas.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo da palavra 'próxima' é 'siguiente'. No entanto, 'siguiente' é mais usado em contextos formais, enquanto 'próxima' pode ser utilizada de maneira mais coloquial e amigável, tornando a conversa mais acessível.

Culture

A palavra 'próxima' deriva do latim 'proximus', que significa 'mais próximo'. Ela não apenas se refere a algo que vem a seguir no tempo ou na ordem, mas também carrega uma certa sensação de expectativa e proximidade, refletindo como a língua espanhola valoriza a continuidade e a sequência nos eventos.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'próxima' em uma frase em espanhol?

Você pode usar 'próxima' como em 'La próxima semana tengo una fiesta', que significa 'Na próxima semana tenho uma festa'.

Q.Qual é a diferença entre 'próxima' e 'siguiente'?

'Próxima' é mais comum em conversas informais, enquanto 'siguiente' é frequentemente encontrado em contextos mais formais ou escritos.

Q.A palavra 'próxima' pode ser usada para coisas que não são temporais?

'Próxima' costuma se referir a algo que vem a seguir, mas também pode ser usada para descrever posições, como em 'la próxima casa a la izquierda' (a próxima casa à esquerda).

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000