servicio — meaning in Portuguese: serviço

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for serviço

palabras

verte

servicio

feliz

misión

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'servicio' é frequentemente utilizada em contextos profissionais, como ao solicitar ajuda em um restaurante ou ao discutir os serviços oferecidos por uma empresa. Por exemplo, um cliente pode perguntar sobre o 'servicio' de entrega em um hotel.

Synonyms & nuances

'Servicio' é frequentemente comparado a 'atención' (atendimento), mas enquanto 'atención' refere-se mais ao cuidado ou atenção dada a alguém, 'servicio' implica uma ação ou atividade prestada. Você escolheria 'servicio' quando se refere a um serviço específico, como o de um mecânico ou de um garçom.

Culture

A palavra 'servicio' tem suas raízes no latim 'servitium', que significa 'serviço' ou 'escravidão'. Na cultura hispânica, o conceito de 'servicio' é central em muitos aspectos sociais e econômicos, especialmente em setores como turismo e hospitalidade, onde a qualidade do serviço pode definir a reputação de um lugar.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'servicio' em uma frase?

Você pode usar 'servicio' em frases como 'El servicio fue excelente' (O serviço foi excelente) ou '¿Qué tipo de servicio ofrecen?' (Que tipo de serviço vocês oferecem?).

Q.Qual é a diferença entre 'servicio' e 'servir'?

'Servicio' é um substantivo que se refere ao ato de prestar um serviço, enquanto 'servir' é o verbo que significa realizar essa ação. Por exemplo, você 'sirve' a comida e isso é parte do 'servicio' em um restaurante.

Q.É correto usar 'servicio' em contextos informais?

Sim, 'servicio' pode ser usado em contextos informais, como em conversas cotidianas sobre a qualidade do atendimento em lojas ou restaurantes, sem que soe inadequado.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000