honor — meaning in Portuguese: honra

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for honra

decir

honor

años

mujeres

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Nativos usam a palavra 'honor' em contextos formais, como cerimônias de premiação ou discursos de casamento, onde se reconhece a dignidade e o respeito. Também pode aparecer em conversas informais entre amigos quando se fala sobre princípios morais ou situações que envolvem lealdade.

Synonyms & nuances

'Honra' é frequentemente confundida com 'dignidade', mas enquanto honra refere-se ao respeito que se recebe ou se dá, dignidade é mais sobre o valor intrínseco do indivíduo. Você usaria 'honor' quando quiser enfatizar o reconhecimento social de alguém.

Culture

A palavra 'honor' tem raízes latinas, vindo do termo 'honorem', que significa respeito e dignidade. Em várias culturas hispânicas, a honra é um valor central, ligado a tradições familiares e respeito mútuo, refletindo um forte sentido de identidade e dever.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'honor' em português?

'Honor' em português significa 'honra', referindo-se ao respeito e à dignidade de uma pessoa.

Q.Como usar 'honor' em uma frase em espanhol?

Você pode dizer: 'Es un verdadero honor recibir este premio', que significa 'É uma verdadeira honra receber este prêmio'.

Q.Quais são alguns erros comuns ao usar 'honor'?

Um erro comum é confundi-lo com 'honesto'. 'Honor' refere-se a respeito, enquanto 'honesto' se relaciona à sinceridade. Certifique-se de usar 'honor' em contextos que envolvem reconhecimento e dignidade.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000