metade in Spanish: media

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for metade

oído

detective

media

plan

secreto

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra 'media' é frequentemente usada em contextos cotidianos, como ao dividir algo em partes iguais. Por exemplo, um espanhol pode dizer: 'Quiero media pizza' ao solicitar uma metade de uma pizza em uma pizzaria ou 'La media hora' ao referir-se a um intervalo de tempo de 30 minutos.

Synonyms & nuances

'Media' é frequentemente comparada a 'mitad', que também significa 'metade'. A diferença sutil é que 'media' pode ser usada em um contexto mais amplo, incluindo frações e medições, enquanto 'mitad' é mais restrita a dividir em duas partes iguais.

Culture

A origem da palavra 'media' remonta ao latim 'medius', que também significa 'meio' ou 'metade'. Na cultura hispânica, a ideia de 'metade' é frequentemente expressa em expressões como 'media naranja', que se refere à ideia de encontrar a 'metade da laranja', ou seja, a alma gêmea, enfatizando a busca de um complemento na vida.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'media' em português?

'Media' significa 'metade' em português e é usada para indicar a divisão de algo em duas partes iguais.

Q.Como usar 'media' em uma frase?

Você pode usar 'media' em frases simples, como 'Quiero media de café', que significa 'Quero metade de café'.

Q.A palavra 'media' tem outros significados?

Sim, 'media' também pode significar 'meio' quando se refere a um intervalo de tempo ou a uma quantidade média, por exemplo, 'la media hora'.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000