terminar — meaning in Portuguese: terminar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for terminar

nuestras

dame

terminar

sabes

sol

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Nativos hispanohablantes usam 'terminar' em diversos contextos do dia a dia, como quando falam sobre concluir tarefas ou encerrar relacionamentos. Por exemplo, uma conversa informal entre amigos pode incluir 'Voy a terminar este libro hoy' ou, em um ambiente de trabalho, 'Necesitamos terminar el proyecto antes del viernes.'

Synonyms & nuances

'Terminar' é um termo bastante direto, mas pode ser sutilmente diferente de 'concluir', que é mais formal e pode ser usado em contextos acadêmicos ou jurídicos. Você escolheria 'terminar' em uma conversa casual, enquanto 'concluir' seria mais apropriado em uma apresentação ou relatório.

Culture

'Terminar' vem do latim 'terminare', que significa 'definir limites'. Na cultura hispânica, o conceito de término está presente em muitas expressões e ditados, refletindo uma visão equilibrada sobre o começo e o fim das coisas. Além disso, a palavra é frequentemente usada no contexto de festas de formatura, onde se celebra o 'terminar' de uma etapa educacional.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'terminar' em espanhol?

'Terminar' em espanhol significa 'terminar' em português, referindo-se ao ato de concluir algo ou chegar ao fim de um processo.

Q.Como usar 'terminar' em uma frase em espanhol?

Você pode usar 'terminar' em frases como 'Voy a terminar mis tareas' ou 'Ella terminó su carrera.' Ambos exemplificam a ação de finalizar algo.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'terminar'?

'Terminar' pode ser confundido com 'acabar', mas é importante lembrar que 'terminar' implica um encerramento mais completo. Um erro comum é usar 'terminar' em contextos em que se deveria usar 'acabar', que pode ter um tom mais abrupto.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000