necesitan — meaning in Portuguese: necessidade

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for necessidade

misión

necesitan

antes

vayan

gracioso

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

Os falantes nativos de espanhol usam a palavra 'necesitan' em diversas situações, especialmente ao expressar a necessidade de algo. Por exemplo, em um contexto familiar, alguém pode dizer: 'Los niños necesitan más tiempo para jugar', referindo-se à necessidade das crianças. Também pode ser usado em ambientes de trabalho, como em reuniões, quando se discute o que a equipe 'necesita' para realizar um projeto.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'necesitan' é 'requieren', que também significa 'eles precisam'. No entanto, 'requieren' é mais formal e muitas vezes utilizado em contextos técnicos ou burocráticos, enquanto 'necesitan' é mais coloquial e amplamente utilizado no dia a dia.

Culture

A palavra 'necesitan' vem do latim 'necessitare', que tem raízes na ideia de algo que não pode ser evitado. Em muitas culturas de língua espanhola, expressar necessidades é frequentemente ligado a aspectos de cuidado e responsabilidade, refletindo a interconexão entre as pessoas na busca por apoio mútuo.

FAQ

Q.Como usar 'necesitan' em uma frase?

Você pode usar 'necesitan' para expressar necessidades, como em: 'Ellos necesitan ayuda con sus tareas'. Isso significa que eles precisam de ajuda com suas tarefas.

Q.Qual é a diferença entre 'necesitan' e 'necesitan'?

'Necesitan' é a forma plural de 'necesitar', usada quando se fala sobre várias pessoas ou coisas. Para um sujeito singular, usamos 'necesita'.

Q.É correto usar 'necesitan' em contextos formais?

'Necesitan' é apropriado tanto em contextos formais quanto informais, mas em situações mais formais, pode-se optar por alternativas como 'requieren' para soar mais profissional.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000