querías — meaning in Portuguese: você queria

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for você queria

gusta

querías

venido

pudiera

pasa

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'querías' é frequentemente utilizada em conversas informais entre amigos ou familiares, especialmente quando se fala sobre desejos ou intenções passadas. Por exemplo, alguém pode dizer: 'Quando você queria ir ao cinema?' para relembrar um plano que não se concretizou.

Synonyms & nuances

Embora 'querías' seja sinônimo de 'desejavas', a escolha entre os dois pode depender da região e do contexto. 'Desejavas' pode soar mais formal ou literário, enquanto 'querías' é mais comum no dia a dia.

Culture

A forma 'querías' é uma conjugação do verbo 'querer' no pretérito imperfeito, o que sugere uma ação que estava em progresso no passado. Essa forma verbal é muito usada em narrativas, pois permite descrever situações passadas de maneira mais fluida e detalhada. Na cultura hispânica, expressar desejos e intenções é uma parte importante da comunicação social, refletindo as nuances dos relacionamentos pessoais.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'querías' em português?

'Querías' significa 'você queria' em português, indicando um desejo ou intenção no passado.

Q.Como usar 'querías' em uma frase?

Você pode usar 'querías' em frases como '¿Qué querías hacer ayer?' que significa 'O que você queria fazer ontem?'. Isso ajuda a praticar a conjugação no pretérito.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'querías'?

'Querías' pode ser confundido com 'querías' no presente, que é 'tú quieres'. É importante prestar atenção ao tempo verbal que está sendo utilizado na conversa.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000