õde — meaning in Portuguese: irmã

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for irmã

igatsus

Kolmapäev

õde

olemus

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos utilizam a palavra 'õde' em contextos familiares e sociais. Por exemplo, pode-se ouvir 'õde' durante uma conversa casual entre irmãos ou em uma reunião familiar onde as relações de fraternidade são celebradas.

Synonyms & nuances

'Õde' é frequentemente comparada a 'sõber', que significa 'amigo'. Enquanto 'õde' refere-se especificamente a uma irmã, 'sõber' pode se referir a qualquer amigo, mostrando como o vínculo familiar é mais específico e íntimo.

Culture

A palavra 'õde' tem raízes profundas na língua estoniana e é um termo que não apenas se refere à irmã biológica, mas também é utilizado para expressar carinho e vínculo em relações próximas. Em muitos lares estonianos, a irmandade é um valor central que se reflete na cultura e nas tradições locais, especialmente durante festividades.

FAQ

Q.Como uso a palavra 'õde' em uma frase?

'Õde' pode ser usada em frases como 'Minu õde on väga tark', que significa 'Minha irmã é muito inteligente'.

Q.A palavra 'õde' tem variações ou formas de tratamento?

Sim, 'õde' pode ser usada em diminutivo como 'õdeke', que transmite um tom mais carinhoso, semelhante a chamar alguém de 'irmãzinha'.

Q.Qual é a diferença entre 'õde' e 'õdede'?

'Õde' refere-se a uma única irmã, enquanto 'õdede' é o plural, usado quando se fala de várias irmãs.

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary