سفر — meaning in Portuguese: Viagem

safar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Viagem

معنی

ma'ni

تخصص

takhaṣṣoṣ

سفر

safar

هشدار

hoshdār

به ویژه

be vizhe

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos usam a palavra سفر (safar) em contextos variados, especialmente quando falam sobre suas experiências de viagem, seja para locais turísticos ou para visitar familiares em outras cidades. Em conversas informais, como em uma reunião com amigos, é comum que alguém mencione uma viagem recente, utilizando a palavra سفر para descrever sua jornada.

Synonyms & nuances

Embora سفر (safar) e مسافرت (mosaferat) possam ser usados como sinônimos, سفر é mais comum em conversas cotidianas, enquanto مسافرت pode soar mais formal ou técnico. Escolher سفر em uma conversa informal transmite um sentimento mais descontraído e próximo.

Culture

A palavra سفر (safar) tem raízes profundas na cultura persa, refletindo a importância das viagens na tradição iraniana. Historicamente, as viagens eram não apenas uma forma de lazer, mas também de comércio e intercâmbio cultural, o que fez da viagem um tema recorrente na literatura persa, como nas obras de Rumi e outros poetas clássicos.

FAQ

Q.Como eu uso a palavra سفر em uma frase?

Você pode dizer: 'من سفر به تهران داشتم' que significa 'Eu fiz uma viagem para Teerã'. Essa frase ilustra o uso direto da palavra em um contexto de viagem.

Q.Qual é o plural de سفر?

O plural de سفر é سفرها (safaraha). É comum usar o plural quando falamos sobre várias viagens ou destinos.

Q.Posso usar سفر para descrever uma viagem de negócios?

Sim, سفر pode ser usado para descrever qualquer tipo de viagem, incluindo viagens de negócios. No entanto, em contextos muito formais, você pode optar por مسافرت.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary