I'm learning
فارسی
چرا — meaning in Portuguese: por que
chera · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
por que
نقشه
naqsha
تصمیم
tasmim
چرا
chera
خیر
khayr
خانواده
khānvāde
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Os falantes nativos do persa usam a palavra 'چرا' em diversas situações cotidianas, principalmente quando querem entender a razão por trás de algo. Por exemplo, em uma conversa descontraída entre amigos, alguém pode perguntar 'چرا اینجا هستی؟' ('Por que você está aqui?') para saber mais sobre a presença do outro.
Synonyms & nuances
'چرا' é frequentemente comparada a outras palavras como 'چراکه' que significa 'porque'. Enquanto 'چرا' é uma pergunta direta, 'چراکه' é usada para responder a uma pergunta, indicando a razão. Portanto, escolher entre essas palavras depende se você está questionando ou explicando.
Culture
A palavra 'چرا' tem raízes profundas na língua persa e é frequentemente utilizada em contextos cotidianos. Culturalmente, fazer perguntas é uma forma de mostrar interesse e curiosidade, refletindo a hospitalidade e a abertura dos iranianos. Uma anedota interessante é que, em algumas tradições persas, perguntar 'چرا؟' pode ser uma maneira de iniciar uma conversa mais profunda e filosófica.
FAQ
