در — meaning in Portuguese: Em

dar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Em

تعاون

ta'āvun

سرعت

sor'at

نسبت

nesbat

در

dar

کوه یخ

kuh-e yakh

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Nativos usam a palavra 'در' em situações cotidianas, como ao descrever a localização de objetos ou pessoas. Por exemplo, você pode ouvir 'کتاب در میز است' (O livro está na mesa) em conversas informais entre amigos ou em contextos familiares.

Synonyms & nuances

Palavras como 'داخل' (dâkhil) também significam 'dentro', mas 'در' é mais usada em contextos cotidianos. Você escolheria 'در' por sua simplicidade e familiaridade, especialmente em diálogos informais.

Culture

'در' tem raízes na antiga língua persa e está presente em várias expressões idiomáticas. Essa palavra não só indica localização física, mas também pode simbolizar estar 'dentro' de uma experiência ou sentimento, refletindo a riqueza da cultura persa em utilizar metáforas espaciais.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'در' em uma frase em persa?

'در' é usado para indicar localização. Por exemplo, 'من در خانه هستم' significa 'Eu estou em casa'.

Q.Quais são alguns exemplos de frases com 'در'?

Você pode usar 'در مدرسه' (na escola), 'در شهر' (na cidade) ou 'در خیابان' (na rua) em diferentes contextos.

Q.É comum confundir 'در' com outras preposições?

Sim, é fácil confundir com 'روی' (ruyi - em cima de) ou 'زیر' (zir - em baixo de). Mas lembre-se, 'در' se refere especificamente a estar dentro de algo.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary