تازه — meaning in Portuguese: fresco

tāze · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fresco

کمک کردن

komak kardan

تغییرات فرهنگی

taghirat-e farhangi

گفت‌وگو

goft-o-gū

تازه

tāze

تناقض

tanaghoz

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

O termo 'تازه' é utilizado frequentemente em contextos cotidianos, como ao descrever frutas e vegetais frescos em mercados ou feiras. Também pode ser empregado em conversas informais entre amigos ao comentar sobre a comida que foi preparada recentemente.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'تازه' é 'نو', que também significa 'novo'. No entanto, 'تازه' é mais específico em relação à frescura, geralmente referindo-se a alimentos, enquanto 'نو' pode ser usado em um contexto mais amplo, como para descrever ideias ou objetos recém-criados.

Culture

A palavra 'تازه' tem raízes na língua persa antiga, onde significava 'novo' ou 'recente'. Culturalmente, a frescura dos alimentos é um aspecto valorizado na culinária persa, refletindo a importância de ingredientes frescos em pratos tradicionais como o khoresh.

FAQ

Q.O que significa 'تازه' em português?

'تازه' significa 'fresco' em português, referindo-se a alimentos ou algo que é recente.

Q.Como usar 'تازه' em uma frase?

Você pode dizer: 'این میوه تازه است' que significa 'Esta fruta é fresca'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'تازه'?

Um erro comum é usar 'تازه' para descrever algo que não é relacionado a alimentos ou frescor. Lembre-se de que sua aplicação é mais apropriada para contextos que envolvem frescura.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary