formal
intermediate
Usage
A palavra 'تکامل' (takāmol) é frequentemente utilizada em discussões acadêmicas sobre biologia e filosofia, especialmente em contextos que envolvem teorias de evolução. Por exemplo, em uma aula de ciências, um professor pode explicar os princípios da seleção natural utilizando 'تکامل' para descrever como as espécies se adaptam ao longo do tempo.
Synonyms & nuances
'تکامل' é frequentemente comparado a 'پیشرفت' (pishraft), que significa 'avanço'. Enquanto 'تکامل' se refere a uma transformação gradual, 'پیشرفت' denota um progresso mais imediato e tangível. A escolha entre eles depende do contexto: para discussões sobre mudanças ao longo de um período, 'تکامل' é mais apropriado.
Culture
A etimologia de 'تکامل' remete ao verbo persa que significa 'completar' ou 'tornar-se pleno'. Na cultura persa, a evolução é um conceito que não se limita apenas à biologia, mas também é aplicado em contextos sociais e filosóficos, refletindo a ideia de crescimento e transformação ao longo do tempo.
FAQ
Q.Qual é o significado da palavra تکامل em português?
A palavra 'تکامل' em português significa 'evolução', referindo-se ao processo de desenvolvimento ou mudança ao longo do tempo.
Q.Em que contexto posso usar a palavra تکامل?
Você pode usar 'تکامل' em contextos acadêmicos, como discussões sobre biologia, ou em conversas filosóficas sobre o desenvolvimento e a transformação de ideias e sociedades.
Q.Quais são os erros comuns ao usar تکامل?
Um erro comum é confundir 'تکامل' com 'توسعه' (tose'e), que significa 'desenvolvimento'. 'تکامل' refere-se mais à evolução gradual, enquanto 'توسعه' é mais apropriado para situações de crescimento ou expansão imediata.