آرمان — meaning in Portuguese: Armam

ārmān · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Armam

زیاد

ziyād

عید

ʿīd

آرمان

ārmān

بی‌خیال

bi-khial

شلوار

shalvār

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal advanced

Usage

A palavra آرمان é frequentemente utilizada em debates filosóficos e políticos no Irã, especialmente quando se discute visões sobre o futuro e ideais sociais. Também pode ser ouvida em conversas informais entre amigos, quando se fala sobre sonhos e aspirações pessoais.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de آرمان é هدف (hadaf), que significa 'meta'. No entanto, enquanto هدف se refere a um objetivo concreto e tangível, آرمان denota uma aspiração mais elevada e idealista, muitas vezes associada a valores e princípios.

Culture

Etymologicamente, آرمان é derivada do antigo persa e está relacionada a conceitos de ideal e desejo. Na cultura iraniana, a busca por um آرمان (Arman) é vista como uma parte fundamental da vida, refletindo o desejo de se alcançar um objetivo maior, que muitas vezes está interligado à identidade nacional e cultural.

FAQ

Q.O que significa a palavra آرمان em português?

A palavra آرمان traduz-se como 'Arman' em português, referindo-se a ideais e aspirações. Ela encapsula a ideia de um sonho ou objetivo elevado.

Q.Como usar a palavra آرمان em uma frase?

Você pode usar آرمان em frases como: 'Meu آرمان é contribuir para a paz no mundo.' Isso mostra um objetivo idealista e profundo.

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra آرمان?

Um erro comum é confundir آرمان com palavras como هدف (hadaf). Lembre-se de que آرمان é mais sobre aspirações e valores, enquanto هدف é mais sobre objetivos concretos.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary