I'm learning
فارسی
پیشگام — meaning in Portuguese: Pioneiro
pishgām · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Pioneiro
پیشگام
pishgām
تفریح
tafrih
تجسم
tajassom
چهارشنبه
chahaarshanbe
کمک کردن
komak kardan
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
O termo 'پیشگام' é frequentemente utilizado em contextos formais e acadêmicos, especialmente ao se referir a pessoas que foram à frente em campos como ciência, tecnologia ou artes. Por exemplo, em uma conferência sobre inovação, um palestrante pode se referir a um inventor como 'پیشگام' para destacar sua contribuição pioneira.
Synonyms & nuances
'پیشگام' é semelhante a palavras como 'مبتکر' (mobtaker) que significa 'inovador', mas enquanto 'مبتکر' enfatiza a criatividade, 'پیشگام' tem uma conotação mais forte de liderança e ser o primeiro a desbravar um caminho. Você escolheria 'پیشگام' quando quiser enfatizar o aspecto de ser um precursor em um determinado campo.
Culture
A palavra 'پیشگام' é composta por duas partes: 'پیش' (pish) que significa 'à frente' e 'گام' (gām) que significa 'passo'. Este termo reflete a importância cultural do pioneirismo em diversas áreas do Irã, onde muitos líderes e pensadores buscaram constantemente inovar e explorar novos horizontes. Além disso, a palavra é usada em muitas expressões que exaltam o espírito de liderança e inovação.
FAQ
