Definition
▶
kaipaus
Kaipaus tarkoittaa syvää ja usein surullista ikävää tai halua jotakin tai jotakuta kohtaan.
Saudade significa um desejo profundo e muitas vezes triste por algo ou alguém.
▶
Hän tunsi kaipauksen vanhaa kotikaupunkiaan kohtaan.
Ela sentiu saudade de sua antiga cidade natal.
▶
Kaipaus ystävää kohtaan kasvoi, kun he eivät olleet tavanneet pitkään aikaan.
A saudade pelo amigo aumentou quando eles não se encontraram há muito tempo.
▶
Kesäillat herättävät minussa kaipauksen menneistä ajoista.
As noites de verão despertam em mim a saudade dos tempos passados.