surullinen — meaning in Portuguese: triste

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for triste

surullinen

laatu

tykkääminen

keskustella

lapsi

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos de finlandês usam a palavra 'surullinen' em situações que envolvem expressões emocionais, como ao descrever a sensação de perda ou ao comentar sobre filmes tristes. É comum ouvir essa palavra em conversas informais entre amigos ou em contextos artísticos, como críticas de cinema.

Synonyms & nuances

'Surullinen' é semelhante a palavras como 'murheellinen' e 'karvas', mas 'surullinen' é mais amplamente utilizado e tem um tom mais leve. Enquanto 'murheellinen' pode implicar uma tristeza mais profunda e duradoura, 'surullinen' é frequentemente usado para descrever uma tristeza passageira ou momentânea.

Culture

A palavra 'surullinen' tem raízes que remontam ao antigo finlandês, onde a tristeza era frequentemente associada à natureza inóspita dos longos invernos. Essa conexão cultural é refletida na literatura finlandesa, onde a melancolia e a solidão são temas recorrentes. Uma curiosidade interessante é que os finlandeses têm um termo chamado 'sisu', que reflete a coragem e a resiliência diante da tristeza.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'surullinen' em uma frase?

Você pode usar 'surullinen' em frases como 'Hän on surullinen tänään' (Ele está triste hoje). É importante notar que ela é usada para descrever estados emocionais.

Q.Qual é a diferença entre 'surullinen' e 'onnellinen'?

'Surullinen' significa triste, enquanto 'onnellinen' significa feliz. A diferença entre essas palavras é clara, pois expressam emoções opostas.

Q.É comum usar 'surullinen' em contextos literários?

'Surullinen' é frequentemente encontrada em literatura e poesia, especialmente quando os autores exploram temas de tristeza e melancolia, tornando-a uma palavra muito evocativa nesse contexto.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary