onnea — meaning in Portuguese: Boa sorte

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Boa sorte

tunteet

nähdä

ilta

onnea

kuinka paljon

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'onnea' em diversas situações cotidianas, especialmente em momentos de celebração ou quando alguém está prestes a enfrentar um desafio, como antes de um exame ou competição. É comum ouvir 'onnea' em festas de aniversário ou quando alguém inicia um novo emprego.

Synonyms & nuances

'Onnea' é frequentemente comparada a 'onnistumista', que significa 'sucesso'. Enquanto 'onnea' é mais focada em desejar sorte ou boa fortuna, 'onnistumista' se concentra no resultado positivo de um esforço. Você usaria 'onnea' para expressar bons desejos, mas 'onnistumista' quando realmente deseja falar sobre o sucesso conquistado.

Culture

A palavra 'onnea' tem raízes na língua finlandesa antiga, onde seu significado estava associado à sorte e ao bem-estar. Na cultura finlandesa, a sorte é muitas vezes vista como um elemento crucial em desafios pessoais e esportivos, refletindo a mentalidade de que a determinação deve ser acompanhada de um toque de sorte.

FAQ

Q.Como posso usar 'onnea' em uma frase?

'Onnea' pode ser usado assim: 'Onnea sinulle uudessa työssä!' que significa 'Boa sorte no seu novo trabalho!'.

Q.Qual é a pronúncia correta de 'onnea'?

'Onnea' é pronunciado como /on-ne-a/, com ênfase na primeira sílaba.

Q.Posso usar 'onnea' em situações formais?

Embora 'onnea' seja mais comumente usada em contextos informais, também pode ser utilizada em situações formais, como desejar sorte em uma apresentação ou evento, dependendo do tom e do contexto.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary