I'm learning
suomi
välttämätön — meaning in Portuguese: necessário
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
necessário
huomenna
ystävällinen
ajatus
välttämätön
suklaa
Skip this question
🎓
Learn Finnish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
Os falantes nativos usam a palavra 'välttämätön' em contextos onde a necessidade é enfatizada, como em discussões sobre saúde, educação ou planejamento. Por exemplo, ao discutir a importância de vacinas, alguém pode dizer: 'A vacinação é välttämätön para a saúde pública'. Também pode ser usado em contextos de trabalho, como quando se fala sobre habilidades necessárias para um emprego.
Synonyms & nuances
'Välttämätön' é frequentemente comparado a 'tarpeellinen', que também significa 'necessário'. A diferença sutil é que 'välttämätön' implica uma necessidade mais urgente ou essencial, enquanto 'tarpeellinen' pode se referir a algo que é benéfico, mas não absolutamente crucial.
Culture
A palavra 'välttämätön' deriva do verbo 'välttää', que significa 'evitar', e o sufixo '-tön', que indica a ausência. Portanto, etimologicamente, refere-se a algo que não pode ser evitado. Na cultura finlandesa, a ideia de necessidade é muitas vezes ligada ao conceito de minimalismo e simplicidade, refletindo a mentalidade prática dos finlandeses.
FAQ
