Definition
▶
valmisteleminen
Valmisteleminen tarkoittaa valmistautumista tai asioiden järjestämistä tulevaa tapahtumaa tai tilannetta varten.
Preparação significa preparar ou organizar coisas para um evento ou situação futura.
▶
Valmisteleminen juhlia varten alkaa usein kuukausia etukäteen.
A preparação para a festa geralmente começa meses antes.
▶
Työntekijöiden valmisteleminen uuteen projektiin on tärkeä osa prosessia.
A preparação dos funcionários para um novo projeto é uma parte importante do processo.
▶
Koulutuksen valmisteleminen vaatii huolellista suunnittelua.
A preparação do treinamento exige um planejamento cuidadoso.