ce — meaning in Portuguese: esta

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for esta

dollar

paie

bons

quelqu'un

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Nativos usam 'ce' em situações cotidianas para se referir a algo próximo ou que está sendo mencionado. Por exemplo, ao mostrar um objeto: 'Ce livre est intéressant' (Este livro é interessante) ou ao fazer uma comparação: 'Ce gâteau est meilleur que l'autre' (Este bolo é melhor que o outro).

Synonyms & nuances

'Ce' é frequentemente comparado a 'cela', que também significa 'isso' ou 'aquilo'. A diferença sutil é que 'ce' é usado para algo mais imediato ou presente, enquanto 'cela' pode se referir a algo mais distante ou que já foi mencionado anteriormente.

Culture

'Ce' tem raízes no latim 'hic', que significa 'aqui'. Além de ser uma palavra comum no francês, ela ilustra a habilidade da língua em criar formas diferentes de apontar para coisas ou ideias. Curiosamente, na língua francesa, 'ce' pode se transformar em 'cette' quando se refere a um substantivo feminino, mostrando a flexibilidade do francês em concordância.

FAQ

Q.Quando usar 'ce' em francês?

'Ce' é usado para indicar algo que está próximo no espaço ou no discurso. É comum em frases que descrevem ou identificam objetos, pessoas ou ideias.

Q.Qual é a diferença entre 'ce' e 'cette'?

'Ce' é usado para substantivos masculinos ou neutros, enquanto 'cette' é a forma feminina. A escolha entre os dois depende do gênero do substantivo que você está referindo.

Q.Como usar 'ce' em frases negativas?

Em francês, você pode usar 'ce' em frases negativas da mesma maneira. Por exemplo: 'Ce n'est pas vrai' significa 'Isso não é verdade', onde 'ce' mantém sua função de referência.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words