moins — meaning in Portuguese: Menos

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Menos

revient

présent

des

moins

automobile

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Os falantes nativos de francês usam a palavra 'moins' em várias situações do dia a dia, especialmente ao fazer comparações ou expressar a ideia de redução. Por exemplo, em uma conversa sobre a quantidade de comida em um prato, pode-se dizer: 'Je veux moins de pâtes' (Eu quero menos macarrão). Também é comum ouvir 'moins cher' (mais barato) ao discutir preços em uma loja.

Synonyms & nuances

'Moins' é frequentemente comparado a palavras como 'peu' (pouco) e 'moins que' (menos que). Enquanto 'peu' refere-se a uma quantidade reduzida em geral, 'moins' é mais específico e é usado para comparações diretas, permitindo expressar uma relação de inferioridade entre duas quantidades.

Culture

A palavra 'moins' tem raízes no latim 'minus', que significa 'menos'. No contexto cultural francês, a expressão 'moins que rien' é uma frase idiomática usada para descrever algo ou alguém de pouco valor, refletindo a riqueza da língua em expressões figurativas. Além disso, 'moins' é frequentemente usado em contextos filosóficos, como nas obras de pensadores franceses que exploram a ideia de 'menos é mais'.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'moins' e 'peu' em francês?

'Moins' é usado para indicar uma quantidade inferior em comparação a outra, enquanto 'peu' refere-se a uma quantidade que é simplesmente pequena, sem necessariamente fazer uma comparação.

Q.Como usar 'moins' em frases?

'Moins' pode ser usado em frases como 'Il a moins d'amis que moi' (Ele tem menos amigos que eu) para fazer comparações ou 'Elle mange moins' (Ela come menos) para indicar redução.

Q.É correto usar 'moins' em contextos formais?

Sim, 'moins' é apropriado tanto em contextos formais quanto informais. Em situações mais formais, você pode usá-lo em relatórios ou discussões acadêmicas para expressar comparações de maneira clara.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words