années — meaning in Portuguese: anos

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for anos

boursier

années

montre

d'emploi

veille

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro muito comum

Usage

A palavra 'années' é frequentemente utilizada em conversas cotidianas, como ao discutir a idade de alguém ou ao descrever eventos ao longo do tempo. Por exemplo, um nativo pode dizer 'J'ai vécu ici pendant cinq années' para expressar que viveu em um lugar por cinco anos.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'ans', que também significa anos, mas é mais frequentemente usado em expressões fixas ou em contextos mais formais. 'Années' pode se referir a um período de tempo mais específico ou qualitativo, como em 'les belles années' (os belos anos).

Culture

A palavra 'années' vem do latim 'annus', que significa ano. Na cultura francesa, os aniversários são muito celebrados, e a contagem dos anos é uma forma importante de marcar momentos significativos na vida das pessoas, como 'les années de jeunesse' (os anos da juventude), que são frequentemente referidos em músicas e literatura.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 'années' em uma frase?

Você pode usar 'années' para indicar um número de anos, como em 'J'ai 20 années' (Eu tenho 20 anos). É importante notar que se usa 'ans' para falar da idade, então 'J'ai 20 ans' é a forma correta.

Q.Qual é a diferença entre 'ans' e 'années'?

'Ans' é mais comum em frases que falam da idade, enquanto 'années' pode adicionar um sentido mais narrativo ou descritivo ao tempo, como em 'les années 80' (os anos 80).

Q.É correto usar 'années' no plural sempre?

Sim, 'années' deve ser usado no plural quando se refere a um período de tempo que se estende por mais de um ano, como em 'trois années de voyage' (três anos de viagem).

Learn french with Maspeak →

2000 French Words