qu'on — meaning in Portuguese: que nós

Definition

▶ qu'on

L'expression 'qu'on' est utilisée pour indiquer quelque chose que l'on mentionne ou que l'on suppose, en se référant à un groupe incluant le locuteur.

A expressão 'qu'on' é usada para indicar algo que se menciona ou se supõe, referindo-se a um grupo que inclui o falante.

▶ Il faut que qu'on se parle plus souvent.

Precisamos que nós falemos mais frequentemente.

▶ Je suis content qu'on ait réussi ensemble.

Estou feliz que nós tenhamos conseguido juntos.

▶ C'est important qu'on soit tous présents à la réunion.

É importante que nós estejamos todos presentes na reunião.