présent — meaning in Portuguese: aqui

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for aqui

sécurité

ceux-ci

note

présent

réduit

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos do francês usam a palavra 'présent' em diversas situações. Por exemplo, em um ambiente escolar, um professor pode perguntar 'Qui est présent?' durante a chamada, referindo-se à presença dos alunos. Também pode ser utilizado em contextos de reuniões, onde é comum verificar quem está presente.

Synonyms & nuances

'Présent' pode ser comparado a 'ici', que significa 'aqui'. Enquanto 'ici' se refere a um local físico específico, 'présent' enfatiza a presença ou a participação em um contexto, podendo se referir a pessoas ou coisas que estão disponíveis ou participando ativamente de um evento.

Culture

'Présent' tem suas raízes no latim 'praesens', que significa 'estar diante' ou 'estar presente'. A palavra carrega uma conotação de atualidade e imediata percepção, refletindo a importância da presença em várias culturas, incluindo a francesa, onde a interação social face a face é valorizada.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'présent' em português?

'Présent' significa 'presente' em português, e é usado para indicar que algo ou alguém está aqui ou disponível.

Q.Como usar 'présent' em uma frase?

Você pode usar 'présent' em frases como 'Je suis présent à la réunion' que significa 'Eu estou presente na reunião'. É uma forma de afirmar sua participação.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'présent'?

'Présent' pode ser confundido com 'ici'. Lembre-se de que 'présent' se refere à ideia de presença, enquanto 'ici' é mais sobre localização. Usar um no lugar do outro pode alterar o sentido da frase.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words