contrat — meaning in Portuguese: CONTRATO

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for CONTRATO

compte

contrat

fonction

enfants

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

O termo 'contrat' é frequentemente utilizado em situações formais, como na assinatura de acordos de trabalho, locações de imóveis ou contratos de serviços. Por exemplo, ao fechar um contrato para alugar um apartamento em Paris, é essencial entender os termos do 'contrat' para evitar problemas futuros.

Synonyms & nuances

'Contrat' pode ser comparado a palavras como 'accord' e 'engagement'. Enquanto 'accord' refere-se mais a um entendimento ou consenso, 'contrat' implica um acordo formal e legal, com responsabilidades definidas.

Culture

A palavra 'contrat' deriva do latim 'contractus', que significa 'acordo'. Na cultura francesa, o conceito de contrato é muito valorizado, pois representa clareza e compromisso em relações comerciais e pessoais. Em algumas regiões, um 'contrat' verbal pode ser considerado tão válido quanto um documento escrito.

FAQ

Q.Qual a diferença entre 'contrat' e 'accord'?

'Contrat' refere-se a um acordo formal e legal, enquanto 'accord' é um entendimento mais geral ou informal entre as partes. Use 'contrat' quando falar de obrigações legais.

Q.Como se usa a palavra 'contrat' em uma frase?

Você pode usar 'contrat' assim: 'J'ai signé un contrat pour mon nouveau travail' que significa 'Eu assinei um contrato para meu novo trabalho'.

Q.Quais são os tipos de 'contrat' na França?

Na França, existem vários tipos de 'contrat', como o contrat de travail (contrato de trabalho), contrat de bail (contrato de locação) e contrat d'assurance (contrato de seguro). Cada um deles tem suas particularidades legais.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words