I'm learning français

ministre — meaning in Portuguese: ministro

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ministro
of
standard
ministre
l'ordinateur
public
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
O termo 'ministre' é frequentemente usado em contextos políticos e administrativos, como em discursos oficiais, notícias sobre governo ou debates parlamentares. Por exemplo, ao discutir as políticas de um país, é comum ouvir 'Le ministre de l'Éducation a annoncé de nouvelles réformes'.
Synonyms & nuances
Embora 'ministre' seja amplamente usado, existem sinônimos como 'secrétaire' (secretário) que costumam se referir a cargos mais específicos dentro de um ministério. A escolha entre os termos depende do nível de autoridade e da responsabilidade atribuída ao cargo.
Culture
A palavra 'ministre' tem suas raízes no latim 'minister', que significa 'servo' ou 'ajudante'. Interessantemente, no contexto francês, o uso de 'ministre' evoluiu para descrever não apenas aqueles que servem ao público, mas também a importância da função na estrutura do governo, refletindo uma tradição de serviço ao Estado que remonta à Idade Média.
FAQ
Q.Qual é a diferença entre 'ministre' e 'secrétaire' em francês?
A diferença principal está no nível hierárquico; um 'ministre' é um membro do governo que lidera um ministério, enquanto um 'secrétaire' pode se referir a um assistente ou a um cargo de menor hierarquia.
Q.Como usar 'ministre' em uma frase em francês?
'Ministre' pode ser utilizado em frases como: 'Le ministre de la Santé a pris des mesures importantes pour la santé publique.' Isso demonstra como ele é empregado em um contexto formal.
Q.Quais são alguns erros comuns ao usar 'ministre'?
Um erro comum é confundir 'ministre' com 'ministério'. 'Ministre' refere-se à pessoa que ocupa o cargo, enquanto 'ministério' se refere à instituição ou departamento governamental.
Learn french with Maspeak →
2000 French Words