etc — meaning in Portuguese: etc

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for etc

prennent

d'Etat

santé

etc

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Os falantes nativos de francês usam 'etc.' em contextos diversos, desde conversas informais entre amigos até apresentações formais. Por exemplo, ao listar itens em uma conversa descontraída ou em um relatório acadêmico, você pode ouvir 'Nous avons besoin de pommes, oranges, bananes, etc.'

Synonyms & nuances

'Etc.' é frequentemente comparado a 'et ainsi de suite', que também sugere continuidade. No entanto, 'etc.' é mais conciso e usado com mais frequência em listas informais, enquanto 'et ainsi de suite' pode soar um pouco mais formal e é usado em contextos onde se espera uma explicação mais elaborada.

Culture

'Etc.' é uma abreviação da expressão latina 'et cetera', que significa 'e outras coisas'. O uso de 'etc.' remonta à Antiguidade, sendo uma forma prática de indicar que a lista poderia continuar indefinidamente. Curiosamente, em contextos acadêmicos e formais, o uso excessivo de 'etc.' pode ser visto como uma falta de rigor, já que o ideal é ser mais específico.

FAQ

Q.Quando usar 'etc.' em francês?

'Etc.' é usado para indicar que a lista poderia continuar. É comum em listas de itens, mas deve ser usado com moderação, principalmente em contextos formais.

Q.Qual a diferença entre 'etc.' e 'et cetera'?

'Etc.' é a forma abreviada de 'et cetera'. Ambos têm o mesmo significado, mas 'etc.' é mais frequentemente usado na escrita e na fala cotidiana.

Q.É correto usar 'etc.' no início de uma frase?

Embora seja gramaticalmente possível, começar uma frase com 'etc.' pode causar confusão. É melhor usá-lo no meio de uma frase para manter a clareza.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words