longtemps — meaning in Portuguese: muito tempo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for muito tempo

applications

d'informations

longtemps

tient

d'Etat

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos usam 'longtemps' em contextos informais e formais, particularmente quando falam sobre eventos passados ou a duração de uma atividade. Por exemplo, alguém pode dizer 'J'attends ici depuis longtemps' ao conversar sobre a espera em uma fila ou 'Nous ne nous sommes pas vus depuis longtemps' ao relembrar um amigo que não vê há tempos.

Synonyms & nuances

'Longtemps' é frequentemente usado em contrastes com 'peu de temps' (pouco tempo) para enfatizar a duração. Enquanto 'durée' se refere mais a um intervalo de tempo, 'longtemps' carrega um peso emocional, sugerindo uma espera ou saudade que transcende a mera contagem de dias.

Culture

'Longtemps' tem suas raízes no francês antigo, onde era utilizado para expressar a ideia de um grande espaço temporal. A evolução da palavra reflete a cultura francesa, que valoriza a reflexão sobre o tempo e a memória. Curiosamente, muitos franceses usam 'longtemps' não apenas para se referir a um longo período, mas também para evocar nostalgia em conversas sobre o passado.

FAQ

Q.Como usar 'longtemps' corretamente em uma frase?

'Longtemps' pode ser usado para descrever a duração de uma ação ou evento. Por exemplo, 'Il a vécu à Paris pendant longtemps' significa 'Ele viveu em Paris por muito tempo'.

Q.Qual é a diferença entre 'longtemps' e 'depuis longtemps'?

'Longtemps' refere-se a um longo período em geral, enquanto 'depuis longtemps' é usado para indicar que algo começou há muito tempo e continua até o presente. Por exemplo, 'J'attends ici depuis longtemps' enfatiza a continuidade da espera.

Q.É comum usar 'longtemps' em conversas informais?

Sim, 'longtemps' é uma palavra amplamente usada em conversas informais, especialmente quando se fala sobre amizades ou memórias de longos períodos. É uma palavra que transmite uma sensação de tempo e conexão emocional.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words