parmi — meaning in Portuguese: dentre

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dentre

reprises

veulent

d'y

largement

parmi

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'parmi' em contextos onde desejam expressar que algo está localizado ou se refere a um grupo específico. Por exemplo, em uma conversa sobre amigos, alguém poderia dizer: 'Parmi mes amis, il y a des artistes talentueux.' Essa palavra também aparece frequentemente em textos acadêmicos ou literários ao discutir categorizações ou seleções.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'entre', mas 'parmi' tende a enfatizar a ideia de inclusão dentro de um grupo maior, enquanto 'entre' pode se referir simplesmente à localização. Você escolheria 'parmi' ao querer destacar a pertença a um conjunto de elementos ou pessoas.

Culture

A palavra 'parmi' tem suas raízes no latim 'inter', que significa 'entre'. Seu uso é importante na língua francesa porque reflete a ideia de inclusão e pertencimento a um grupo, um conceito frequentemente explorado na literatura e na filosofia francesas. É interessante notar que a expressão 'parmi d'autres' é frequentemente usada para destacar um exemplo específico em meio a vários outros, enriquecendo a comunicação.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'parmi' e 'entre'?

A diferença principal é que 'parmi' indica uma seleção ou inclusão dentro de um grupo, enquanto 'entre' pode simplesmente indicar uma posição física ou espacial. Use 'parmi' quando quiser enfatizar a relação entre um elemento e um grupo maior.

Q.Como usar 'parmi' em frases?

Você pode usar 'parmi' para dizer algo como: 'Il y a beaucoup de talents parmi les étudiants.' Isso significa que há muitos talentos dentro do grupo de estudantes. É uma forma de sublinhar a diversidade ou a qualidade de um grupo.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'parmi'?

Um erro comum é usar 'parmi' onde 'entre' seria mais apropriado. Lembre-se que 'parmi' se refere a um grupo, enquanto 'entre' pode ser mais sobre a posição entre dois ou mais elementos.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words