trimestre — meaning in Portuguese: trimestre

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for trimestre

Allemagne

prévu

trimestre

statut

autorités

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

O termo 'trimestre' é frequentemente utilizado em contextos acadêmicos, especialmente durante o planejamento escolar em países francófonos. Os professores costumam mencionar as notas do trimestre e a divisão do ano letivo em trimestres, sendo uma parte crucial da administração escolar.

Synonyms & nuances

'Trimestre' é frequentemente comparado a 'semestre', que se refere a um período de seis meses. Enquanto 'trimestre' é utilizado para descrever um intervalo mais curto, 'semestre' denota um tempo mais extenso, sendo importante escolher o termo certo dependendo do contexto em que se está falando sobre períodos de tempo acadêmicos ou financeiros.

Culture

A palavra 'trimestre' deriva do latim 'trimestris', que significa 'três meses'. Na França, a divisão do ano em três períodos é uma prática comum tanto em escolas quanto em empresas, refletindo uma organização que valoriza a gestão do tempo. Além disso, muitos estudantes franceses associam o término de um trimestre com a expectativa das férias escolares, o que adiciona um elemento de emoção a essa terminologia.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 'trimestre' em francês?

A palavra 'trimestre' é usada para se referir a um período de três meses, especialmente em contextos escolares ou financeiros. Por exemplo, 'Je vais recevoir mes notes du trimestre' significa 'Vou receber minhas notas do trimestre'.

Q.Qual é a diferença entre 'trimestre' e 'semestre'?

'Trimestre' refere-se a um período de três meses, enquanto 'semestre' se refere a um período de seis meses. É importante usar o termo adequado dependendo do contexto, por exemplo, em instituições de ensino.

Q.A palavra 'trimestre' tem alguma variação ou sinônimo em francês?

'Trimestre' é bastante específico, mas em alguns contextos financeiros, pode-se usar 'quartal'. No entanto, 'trimestre' é o termo padrão em ambientes acadêmicos e escolares.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words