I'm learning
français
devraient — meaning in Portuguese: deve
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
deve
qui
parties
mondiale
devraient
allemande
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
Os falantes nativos de francês costumam usar 'devraient' em contextos onde fazem recomendações ou expressam expectativas. Por exemplo, em uma conversa sobre políticas públicas, alguém pode dizer que os governos 'devraient' investir mais em educação. Também é comum em discussões informais entre amigos sobre o que deveriam fazer em situações cotidianas.
Synonyms & nuances
'Devraient' é frequentemente comparado a 'pourraient', que significa 'poderiam'. Enquanto 'devraient' implica uma obrigação ou uma expectativa, 'pourraient' sugere uma possibilidade sem a mesma carga de responsabilidade. Então, use 'devraient' quando quiser enfatizar que algo é esperado ou necessário.
Culture
'Devraient' é a forma plural do verbo 'devoir', que significa 'dever'. A palavra vem do latim 'debere' e está profundamente enraizada na cultura francesa, onde expressar obrigações e responsabilidades é uma parte integral das interações sociais. Curiosamente, a forma 'devrait' (singular) também é muito utilizada e pode causar confusão entre os aprendizes, mas ambos compartilham a mesma origem.
FAQ
