voie — meaning in Portuguese: caminho

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for caminho

immédiatement

parcours

d'origine

j'ai

voie

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'voie' em diversos contextos, como ao dar direções, quando falam sobre opções de vida ou em discussões sobre transporte. Por exemplo, alguém pode perguntar 'Qual é a melhor voie para chegar à estação de trem?' ou discutir a 'voie professionnelle' em uma conversa sobre carreira.

Synonyms & nuances

'Voie' é frequentemente usada em contextos mais específicos, como estradas ou opções, enquanto palavras como 'chemin' referem-se a um caminho mais físico ou literal. Optar por 'voie' pode transmitir uma nuance de estrutura ou direção mais formal.

Culture

A palavra 'voie' tem suas raízes no latim 'via', que significa 'caminho' ou 'estrada'. Curiosamente, 'voie' também é utilizada em expressões filosóficas e literárias, como 'trouver sa voie', que se traduz em encontrar seu caminho na vida, refletindo a busca pela identidade e propósito.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'voie' em português?

'Voie' significa 'caminho' em português, e pode ser usada em contextos relacionados a direções, opções e trajetórias na vida.

Q.Como usar 'voie' em uma frase em francês?

Você pode usar 'voie' em frases como 'Il faut suivre cette voie pour arriver au musée', que significa 'É preciso seguir este caminho para chegar ao museu'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'voie'?

Um erro comum é confundir 'voie' com 'chemin'. Lembre-se de que 'voie' é mais apropriada em contextos formais ou estruturais, enquanto 'chemin' é mais casual e físico.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words