tiers — meaning in Portuguese: terceiro

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for terceiro

placement

destiné

plupart

tiers

Express

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos de francês utilizam a palavra 'tiers' em diversas situações cotidianas, como ao descrever posições em uma competição ou em listas. Por exemplo, em uma corrida, pode-se dizer que alguém ficou 'troisième' (terceiro), e em discussões de negócios, referir-se a um 'tiers' pode indicar um terceiro parceiro ou investidor.

Synonyms & nuances

'Tiers' é frequentemente comparado a 'troisième', que é a forma adjetiva de 'terceiro'. Enquanto 'tiers' pode indicar uma posição ou um parceiro (como em 'un tiers'), 'troisième' é mais específico para descrever ordens ou classificações de forma direta.

Culture

A palavra 'tiers' vem do latim 'tertius', que significa 'terceiro'. Essa base etimológica é compartilhada com várias línguas românicas, como o português 'terceiro'. Curiosamente, 'tiers' também pode ser usado em contextos jurídicos para se referir a um terceiro envolvido em um contrato ou acordo.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'tiers' em português?

'Tiers' significa 'terceiro' em português. É usado para indicar a terceira posição em uma sequência ou lista.

Q.Como se pronuncia 'tiers' em francês?

A pronúncia de 'tiers' é semelhante a 'tiér', com um som de 'r' suave no final, típico do francês.

Q.Em quais contextos eu posso usar 'tiers'?

'Tiers' pode ser usado em contextos formais e informais, como em situações de competição, negócios ou discussões sobre classificações. É uma palavra versátil.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words