appel — meaning in Portuguese: ligar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ligar

site

américaines

fabricant

appel

durée

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos usam 'appel' em contextos variados, como ao fazer uma ligação telefônica para um amigo ou ao solicitar ajuda em uma situação urgente. É comum ouvir essa palavra em conversas cotidianas ou em situações formais, como reuniões de trabalho.

Synonyms & nuances

'Appel' é frequentemente usado em contextos relacionados a telefonemas, enquanto 'sonner' se refere mais ao ato de tocar um sino ou campainha. Se você está se referindo especificamente a fazer uma chamada, 'appel' é a escolha mais apropriada.

Culture

A palavra 'appel' vem do latim 'appellare', que significa 'chamar' ou 'nomear'. Culturalmente, o ato de ligar para alguém na França é muitas vezes considerado uma forma de manter a conexão social e é uma prática comum entre amigos e familiares, especialmente em datas festivas.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 'appel' em uma frase?

Você pode usar 'appel' em frases como 'J'ai reçu un appel de ma mère' (Recebi uma ligação da minha mãe).

Q.Qual é a diferença entre 'appel' e 'appel téléphonique'?

'Appel' é um termo genérico para 'chamada', enquanto 'appel téléphonique' se refere especificamente a uma chamada telefônica.

Q.É correto usar 'appel' em contextos formais?

'Appel' é adequado para contextos formais e informais, mas em situações muito formais, pode ser mais apropriado usar 'notification' ou 'demande'.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words