responsables — meaning in Portuguese: responsável

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for responsável

présent

marques

responsables

luxe

aussi

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'responsables' em contextos formais, como em documentos governamentais ou relatórios oficiais. Por exemplo, em uma reunião sobre políticas públicas, pode-se dizer: 'Os responsables da implementação do projeto estarão presentes'.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'dirigeants', que se refere mais especificamente a líderes ou gestores. 'Responsables', por outro lado, abrange todos aqueles que têm alguma responsabilidade atribuída, não apenas os que ocupam cargos de liderança.

Culture

A palavra 'responsables' deriva do latim 'responsabilis', que significa 'que pode ser chamado a responder'. Historicamente, a noção de responsabilidade está profundamente ligada à organização social e política, refletindo a importância de ter figuras que assumam papéis de liderança e prestação de contas.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'responsables' em português?

Em português, 'responsables' significa 'responsáveis' ou 'oficiais'. Refere-se a pessoas encarregadas de uma determinada função ou tarefa.

Q.Como usar 'responsables' em uma frase em francês?

Uma frase de exemplo seria: 'Les responsables de la sécurité doivent être présents.' Isso se traduz para 'Os responsáveis pela segurança devem estar presentes.'

Q.É correto usar 'responsables' para qualquer tipo de responsabilidade?

Sim, 'responsables' pode ser usado para qualquer tipo de responsabilidade, desde responsabilidades pessoais até profissionais. É importante notar que o contexto pode definir a formalidade do uso.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words