lancer — meaning in Portuguese: arremessar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for arremessar

garde

droit

réussi

lancer

besoins

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'lancer' é frequentemente utilizada em contextos esportivos, como ao descrever o ato de arremessar uma bola ou lançar um projeto no mundo dos negócios. Por exemplo, em uma partida de futebol, um comentarista pode dizer que um jogador 'lance uma bola longa' para criar uma jogada.

Synonyms & nuances

'Lancer' é frequentemente comparado a 'projeter', que significa 'projetar'. Enquanto 'projeter' pode se referir a uma ideia ou plano, 'lancer' implica uma ação mais física e dinâmica, como lançar algo no ar ou iniciar um projeto de forma prática.

Culture

A origem da palavra 'lancer' remonta ao latim 'lancare', que significa 'arremessar' ou 'lançar'. Na cultura francesa, 'lancer' é comumente usado em expressões idiomáticas, como 'lancer un défi', que significa 'lançar um desafio', refletindo a importância de competição e inovação na sociedade francesa.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'lancer' em uma frase?

'Lancer' pode ser usado em frases como 'Il a lancé le ballon' (Ele arremessou a bola) ou 'Nous allons lancer un nouveau produit' (Nós vamos lançar um novo produto).

Q.Qual é o passado do verbo 'lancer'?

O passado do verbo 'lancer' é 'a lancé'. Por exemplo, você pode dizer 'Il a lancé le projet la semaine dernière' (Ele lançou o projeto na semana passada).

Q.Quais são as preposições que acompanham 'lancer'?

O verbo 'lancer' geralmente não requer preposição, mas pode ser seguido por um objeto direto, como em 'lancer une balle' (lançar uma bola). Também pode ser usado com 'à' para indicar para quem se lança, como em 'lancer à quelqu'un'.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words