I'm learning
français
matériel — meaning in Portuguese: equipamento
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
equipamento
développement
D'autres
amis
matériel
formes
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
técnico
comum
Usage
Os falantes nativos de francês utilizam a palavra 'matériel' em contextos diversos, como em ambientes de trabalho, especialmente quando se referem a equipamentos técnicos ou industriais. Por exemplo, ao discutir as ferramentas necessárias para um projeto de construção ou ao listar os equipamentos essenciais para uma apresentação de negócios.
Synonyms & nuances
'Matériel' é frequentemente usado em contextos técnicos e é mais específico do que palavras como 'équipement', que é um termo mais geral. Por exemplo, você usaria 'matériel' ao falar sobre as especificações de um equipamento técnico, enquanto 'équipement' poderia ser usado para descrever itens de uso diário.
Culture
A palavra 'matériel' tem suas raízes no latim 'materialis', que significa 'relativo à matéria'. No contexto militar, 'matériel' refere-se a todo o equipamento e suprimentos utilizados em uma guerra, revelando a importância do termo na história militar. Um fato curioso é que em francês, a expressão 'matériel de bureau' se refere ao equipamento de escritório, ilustrando como o termo é amplamente aplicável em diferentes setores.
FAQ
